简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

التمويل الإنمائي الرسمي في الصينية

يبدو
"التمويل الإنمائي الرسمي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 官方发展资助
أمثلة
  • أشكال التمويل الإنمائي الرسمي الأخرى
    其他官方发展融资
  • ولا نزال ننتظر الزيادة الكبيرة في التمويل الإنمائي الرسمي التي كانت تهدف إلى دعم جهود البلدان النامية.
    我们仍然在等待官方发展援助的大幅提升，因为这意味着对发展中国家各项努力的支持。
  • وأشار المشاركون إلى وجود قدرات كبيرة غير مستخدمة في المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف يمكن أن توفر مزيدا من التمويل الإنمائي الرسمي دون زيادة رؤوس أموالها.
    与会者认为，多边开发银行有大量闲置能力，不必增加资本，即可提供更多的官方发展资金。
  • وغالبا ما تنجم الصعوبات في مجال خدمة الديون عن طابع التمويل الإنمائي الرسمي الذي ينسجم مع الدورة، وعن تدفقات رأس المال الخاص، مع تدني المساعدات التي تخصصها البلدان المتقدمة النمو ضمن ميزانياتها خلال فترات تباطؤ الحركة الاقتصادية عالميا.
    偿债的困难往往是官方发展资金和私人流动带有周期性倾向的结果。
  • وفي الوقت نفسه، فمن خلال التمويل الإنمائي الرسمي والتمويل الدولي في حالات الطوارئ والترتيبات الاحترازية، يمكن للتدفقات الرسمية أن تقوم بدور تعويضي واحترازي في مواجهة دورات تدفق رأس المال الخاص(5).
    43． 同时，通过官方发展融资、国际紧急融资和预防性安排筹集的官方资金流量，可以在对付私人资本流量循环方面发挥补充和预防作用。
  • كما استدامة النمو وتحسن البيئة التمكينية سيجعل هذه الاقتصادات أكثر جاذبية للاستثمارات الرأسمالية الخاصة الخارجية، التي ستحل في نهاية المطاف، عند اقترانها بارتفاع مستويات المدخرات المحلية، محل التمويل الإنمائي الرسمي في الأجل الطويل.
    持续增长和得到改善的有利环境还可以增加非洲经济对外部私营资本投资的吸引力，而就长期而言，这些资本投资应与更多的国内储蓄一道，最终取代官方发展供资。
  • وهذا النمط يعكس الحقيقة المتمثلة في أن الدعم الدولي ودعم الجهات المانحة لإصلاح السياسة العامة وإعادة هيكلة الديون، الذي ارتفعت نسبته من 12 إلى 30 في المائة من مجموع مدفوعات التمويل الإنمائي الرسمي خلال الفترة 1984-1994، بدأ يحل محل المساعدة الرسمية للمشاريع الاستثمارية في أفريقيا جنوب الصحراء.
    这种格局反映出这样一个事实：支持政策改革和债务重建的国际性支助和捐助者支助在1984年至1994年期间从占官方发展融资总支付款的12%上升到30%，但如今却争相撤出对撒南非洲投资项目的直接援助。